1 00:00:05,230 --> 00:00:06,230 Het feest! 2 00:00:08,870 --> 00:00:09,870 De 3 00:00:09,870 --> 00:00:18,330 Feest! 4 00:01:06,199 --> 00:01:09,340 Maar papa, je hebt mij hier nodig. Iemand heeft dat gedaan om voor uw patiënt te zorgen. 5 00:01:09,700 --> 00:01:13,980 Nou, ik denk dat Jack, Mike en... ik zelf zal kunnen verzorgen 6 00:01:13,980 --> 00:01:16,620 Kinnick. Maar verpleging is vrouwenwerk. 7 00:01:17,120 --> 00:01:20,440 Jongen, je kunt nog meer excuses bedenken stop met het afleggen van die examens. 8 00:01:21,800 --> 00:01:25,740 Kijk nu, jongedame, de Raad van Bestuur Examinatoren komen één keer per jaar naar Nagoro. 9 00:01:25,740 --> 00:01:28,800 als u krediet voor uw huis wilt krijgen studiecursussen, je moet slagen voor je 10 00:01:28,800 --> 00:01:32,680 examen. Kom op, laten we gaan en goed geluk. Oké. 11 00:01:33,360 --> 00:01:34,360 Tot ziens, Judy. 12 00:01:34,880 --> 00:01:36,200 Maak je geen zorgen, het wordt een makkie. 13 00:01:38,520 --> 00:01:39,520 Rijd voorzichtig. 14 00:01:43,740 --> 00:01:46,500 Jack, wil je naar boven gaan en de... kliniek? Ik wil zien hoe Arnold 15 00:01:46,500 --> 00:01:47,560 Kennedy gaat goed met elkaar om. Rechts. 16 00:01:59,080 --> 00:02:01,340 Ga terug naar bed. Makkelijk, makkelijk, jongen. 17 00:02:01,640 --> 00:02:02,640 Ik kan het niet. 18 00:02:03,300 --> 00:02:07,040 Safari, vliegtuigen, Stevenson. 19 00:02:08,240 --> 00:02:12,340 Mike! Vanaf nu gaat jouw safari om precies op deze veranda te zijn tot jij 20 00:02:12,340 --> 00:02:13,299 lik die malaria. 21 00:02:13,300 --> 00:02:14,340 Er staat teveel op het spel. 22 00:02:15,800 --> 00:02:19,280 Mijn wildreservaat, 50.000 hectare. 23 00:02:20,120 --> 00:02:22,500 Je gezondheid is net iets meer belangrijk. 24 00:02:24,440 --> 00:02:26,580 Als ik er niet ben... 25 00:02:27,870 --> 00:02:28,870 Geen geld. 26 00:02:30,070 --> 00:02:31,070 Wildreservaat. 27 00:02:31,530 --> 00:02:32,650 Wil je dat ik het overneem, dokter? 28 00:02:33,350 --> 00:02:35,670 Het kan zijn dat iemand op hem moet zitten tot hij likt zijn koorts. 29 00:02:36,230 --> 00:02:40,150 Kijk, Arnold, ik kan het van je overnemen. 30 00:02:40,930 --> 00:02:43,450 Ik ontmoet je cliënt en neem jouw plaats in. 31 00:02:44,070 --> 00:02:45,070 Waar is je boek voor, een week? 32 00:02:47,130 --> 00:02:49,690 Als je het luipaard wilt zien, nietwaar? 33 00:02:51,050 --> 00:02:52,050 Het fantoom? 34 00:02:52,570 --> 00:02:54,530 Fantoom? Bedoel je het beroemde luipaard? 35 00:02:55,090 --> 00:02:56,090 Ja. 36 00:02:57,150 --> 00:03:01,290 Vertel me eens over de safari en jouw klant, deze Tony Stevenson. 37 00:03:02,430 --> 00:03:05,070 Alleen wat de agent zei. 38 00:03:07,670 --> 00:03:08,670 Amerikaans? 39 00:03:10,090 --> 00:03:11,090 Rijk? 40 00:03:18,670 --> 00:03:22,090 Oh, laat me je een hamer geven, die hoofden van officieren. Ik kon het niet bedenken. 41 00:03:22,910 --> 00:03:23,910 Hallo? 42 00:03:25,420 --> 00:03:28,160 Je hebt dit niet nodig waar je heen gaat, Mevrouw Stevenson. 43 00:03:28,460 --> 00:03:31,280 Ik kan je niet genoeg bedanken voor alles je hebt het voor mij gedaan. 44 00:03:31,800 --> 00:03:34,360 Mijn vergunningen verwerken, mij voorzien van vervoer. 45 00:03:35,320 --> 00:03:36,360 Blij om van dienst te zijn. 46 00:03:37,380 --> 00:03:41,000 Het privéwildreservaat van Arnold Kennedy is niet bedoeld voor jagers die dat willen 47 00:03:41,000 --> 00:03:44,380 dieren. Nou, ik weet alles over Mr. Kennedy en zijn reserve. 48 00:03:44,800 --> 00:03:47,740 Dan weet je dat je jaagt met een dartpistool en camera. 49 00:03:48,340 --> 00:03:49,380 Je hebt dit niet nodig. 50 00:03:50,060 --> 00:03:52,740 Je vindt het vast niet erg als ik het meeneem samen met mij. 51 00:03:53,680 --> 00:03:55,040 Weet je, ik ben een vrouw alleen. 52 00:03:56,800 --> 00:03:58,040 En dit is Afrika. 53 00:04:00,340 --> 00:04:01,640 Er kan van alles gebeuren. 54 00:04:02,440 --> 00:04:03,440 Kon het niet? 55 00:04:18,959 --> 00:04:21,459 Zeg me dat je al heimwee hebt. 56 00:04:25,550 --> 00:04:27,190 Nou ja, je hebt gewoon iets te doen nodig. 57 00:04:27,790 --> 00:04:28,790 Hier. 58 00:04:28,950 --> 00:04:30,370 Help me deze dartgeweren schoon te maken. 59 00:04:31,350 --> 00:04:32,350 Daar gaan we. 60 00:04:33,310 --> 00:04:38,030 Nu, van de voorraden hier in de buurt, I Ik denk dat we gerust kunnen zeggen dat het loont om door te gaan 61 00:04:38,030 --> 00:04:39,030 Arnolds klantenlijst. 62 00:04:39,250 --> 00:04:40,250 Het zou moeten betalen. 63 00:04:40,390 --> 00:04:42,390 Arnold krijgt $500 per dag. 64 00:04:44,390 --> 00:04:47,970 Weet je, tegen die prijzen zou dat wel kunnen hebben ons in ieder geval geschoren voor onze eer 65 00:04:48,850 --> 00:04:51,890 Nou, ik denk nauwelijks dat hij hierheen komt laat foto's maken terwijl u op mijn staat 66 00:04:51,890 --> 00:04:54,670 hoofd. Als hij dat heeft, geef ik hem een korting op de baard. 67 00:04:55,560 --> 00:04:57,280 In jouw hoofd verdient hij korting. 68 00:04:58,860 --> 00:05:05,840 En onthoud, jongedame, dat zal wel zo zijn aardig tegen meneer Stevenson. Het is allemaal binnen 69 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 een goed doel. 70 00:05:09,820 --> 00:05:11,240 Alles voor een goed doel, toch? 71 00:05:11,840 --> 00:05:15,300 Heb absoluut niets met de feit dat je je oogtanden zou geven 72 00:05:15,300 --> 00:05:16,500 om dat fantoom op te sporen. 73 00:05:17,040 --> 00:05:18,040 Fantoom? 74 00:05:18,420 --> 00:05:19,420 Welk fantoom? 75 00:05:20,140 --> 00:05:25,320 Oh, gewoon een bepaald sluw luipaard dat toevallig eigenaar is van deze 50.000 76 00:05:26,160 --> 00:05:27,700 Oh, je bedoelt dat fantoom. 77 00:05:28,880 --> 00:05:30,260 Kijk, je kunt Judy niet eens voor de gek houden. 78 00:05:30,760 --> 00:05:31,880 Kom op, Marsh. 79 00:05:32,100 --> 00:05:35,280 Als je de helft van de verhalen had afgeprijsd Je hebt over dat dier gehoord... Niet doen 80 00:05:35,280 --> 00:05:36,280 korting op een van hen. 81 00:05:37,260 --> 00:05:39,880 Dat is een van de meest fascinerende wezens die dit ooit hebben gestalkt 82 00:05:40,560 --> 00:05:44,740 Fascinerend? Ik heb verraderlijk gehoord, gevaarlijk, sluw. Het moest allemaal zijn 83 00:05:44,740 --> 00:05:45,740 dat om zo lang te overleven. 84 00:05:46,990 --> 00:05:50,310 Realiseert u zich dat sommige van de beste jagers van over de hele wereld hebben dat gedaan 85 00:05:50,310 --> 00:05:51,830 om dat dier te pakken te krijgen en mislukt? 86 00:05:52,490 --> 00:05:53,610 Eén die is ontsnapt, hè? 87 00:05:55,250 --> 00:05:56,530 Denk je nu dat het jouw beurt is? 88 00:05:58,610 --> 00:06:03,410 Ja, ik zou er veel voor geven om dat luipaard te pakken even terug naar Romero. 89 00:06:05,090 --> 00:06:08,670 Nu, elk dier dat teruggaat en... zijn eigen jager stalken is het bestuderen waard. 90 00:06:10,670 --> 00:06:12,310 Het is beter om het te bewaren. Ik denk dat we dat hebben gasten. 91 00:06:27,080 --> 00:06:28,220 Ik had me toch moeten scheren. 92 00:06:28,740 --> 00:06:30,960 Voor? Hadden we je niet ongeschoren gezien vroeger? 93 00:06:37,360 --> 00:06:41,680 Gilda! Agent Headley, welke van deze? twee heren is Arnold Kennedy? 94 00:06:42,580 --> 00:06:44,380 Nou, meneer Kennedy heeft koorts. 95 00:06:45,220 --> 00:06:46,520 Is meneer Kennedy ziek? 96 00:06:47,440 --> 00:06:48,660 Bent u mevrouw Stevenson? 97 00:06:49,080 --> 00:06:50,240 Mevrouw Stevenson. 98 00:06:50,960 --> 00:06:51,960 Oh, lieverd. 99 00:06:53,100 --> 00:06:54,940 Ik heb meer dan 10.000 mijl gevlogen. 100 00:06:55,470 --> 00:06:57,230 Ik hoopte... in de week van te komen jacht. 101 00:06:57,810 --> 00:07:00,010 Nou, dat is precies wat we hier zijn voor. 102 00:07:01,550 --> 00:07:03,930 Dit is Marsh Tracy en dit is Jack Dag. 103 00:07:04,490 --> 00:07:05,910 Hoe gaat het, juffrouw Stevenson? 104 00:07:06,810 --> 00:07:08,690 Niet de Dr. Marsh Tracy. 105 00:07:09,170 --> 00:07:10,250 De dierenman? 106 00:07:11,090 --> 00:07:12,090 Ja, mevrouw. 107 00:07:12,490 --> 00:07:18,070 Zichzelf. Nou, het is alsof je naar jouw toe gaat dokter voor een vitamine-injectie en zoeken 108 00:07:18,070 --> 00:07:19,490 Jonas Salk-naald in de hand. 109 00:07:23,500 --> 00:07:25,500 Hartelijk dank, agent Hedley. 110 00:07:25,780 --> 00:07:27,140 Het genoegen is geheel aan mij. 111 00:07:28,240 --> 00:07:30,480 Oh, je vergat bijna iets. 112 00:07:31,320 --> 00:07:32,460 Oh, hier, ik neem dat. 113 00:07:33,080 --> 00:07:34,280 Deze kant op, mevrouw Stevenson. 114 00:07:54,960 --> 00:07:55,980 Hallo, mevrouw Stevenson. 115 00:08:03,740 --> 00:08:04,679 Goedeavond. 116 00:08:04,680 --> 00:08:07,240 Ja? Wilt u zich voorbereiden op een drankje? 117 00:08:07,520 --> 00:08:08,520 O nee, dank je. 118 00:08:09,160 --> 00:08:11,160 Het eten is klaar, als het niet te vroeg is voor jou. 119 00:08:11,400 --> 00:08:12,400 Helemaal niet. 120 00:08:12,800 --> 00:08:13,800 Ga zitten. 121 00:08:15,340 --> 00:08:16,360 Waar is meneer Dane? 122 00:08:17,860 --> 00:08:19,180 Hij is aan het scheren. 123 00:08:23,820 --> 00:08:26,400 Vertel me eens, zit de Phantom hier nog in? onderdeel van het reservaat? 124 00:08:27,240 --> 00:08:28,720 Voor zover iemand weet. 125 00:08:31,120 --> 00:08:33,480 Er is mij verteld dat hij dit als zijn eigendom beschouwt gebied. 126 00:08:34,100 --> 00:08:37,280 Dat hij elke indringer zal verdrijven, dier of mens. 127 00:08:38,120 --> 00:08:39,659 Waarom ben je zo geïnteresseerd in de Fantoom? 128 00:08:39,980 --> 00:08:40,980 Hé, Marsh. 129 00:08:41,260 --> 00:08:43,080 Je hebt geen monopolie op die kat. 130 00:08:43,380 --> 00:08:46,960 Weet je, ik denk eerlijk gezegd dat hij dat wel zou doen over alles om dat spook te vangen 131 00:08:46,960 --> 00:08:47,619 voor studie. 132 00:08:47,620 --> 00:08:49,680 Welnu, ik deel uw interesse in de Fantoom. 133 00:08:50,060 --> 00:08:52,200 Mevrouw Stevenson, ik dacht dat u dat zei was een trofeejager. 134 00:08:52,500 --> 00:08:53,500 Eh-huh. 135 00:08:54,250 --> 00:08:55,149 Een trofeejager. 136 00:08:55,150 --> 00:08:58,990 Oh, meneer Dane, een trofeejager gaat alleen maar naar dieren die aan bepaalde voldoen 137 00:08:58,990 --> 00:09:02,170 vereisten. In Amerika zijn ze ingesteld de Boone en Crockett Club. 138 00:09:02,450 --> 00:09:05,770 Nou, mevrouw Stevenson, als u hier komt om trofeeën te verzamelen, ik ben bang dat je dat doet 139 00:09:05,770 --> 00:09:08,550 de verkeerde plaats. Ik zou aannemen dat dhr. Kennedy had dat duidelijk gemaakt. 140 00:09:09,050 --> 00:09:10,390 Ik ben hier niet voor een trofee. 141 00:09:11,890 --> 00:09:13,950 Oh, ik begrijp de voorwaarden van meneer Kennedy. 142 00:09:14,390 --> 00:09:18,910 Dit is een niet-dodengebied en jagers mogen hier alleen maar gewapend komen 143 00:09:18,910 --> 00:09:20,470 Niets dodelijker dan een camera. 144 00:09:21,190 --> 00:09:22,470 Waarom heb je dan een geweer meegenomen? 145 00:09:24,170 --> 00:09:26,130 Nou ja, ik denk dat ik het had kunnen laten ergens. 146 00:09:28,350 --> 00:09:31,930 Dr. Tracy, de jacht is een hele uitdaging geweest belangrijk deel van mijn leven. 147 00:09:32,590 --> 00:09:36,430 Weet je, mijn vader nam me mee op pad eerste reis toen ik nog maar acht jaar was 148 00:09:36,430 --> 00:09:37,430 oud. 149 00:09:37,630 --> 00:09:38,630 Was je gewapend? 150 00:09:39,410 --> 00:09:40,450 Met een camera. 151 00:09:41,330 --> 00:09:44,990 Ik maakte een foto van mijn vader terwijl hij stond op een berglijn. 152 00:09:47,370 --> 00:09:49,490 Ik ben bang dat de foto niet gelukt is heel goed. 153 00:09:49,790 --> 00:09:51,350 Mijn handen trilden zo. 154 00:09:53,130 --> 00:09:54,830 Morgen zijn er weer camera's. 155 00:09:56,690 --> 00:09:59,450 Beloof dat mijn handen niet zullen trillen als we dat doen ontmoet dat luipaard. 156 00:10:00,070 --> 00:10:01,450 Misschien zien we dat luipaard niet. 157 00:10:01,850 --> 00:10:03,230 Maar we moeten wel, dokter Tracy. 158 00:10:05,430 --> 00:10:07,790 Nou, er is mij verteld dat jij een van de bent grootste trackers in Afrika. 159 00:10:08,290 --> 00:10:10,690 Die reputatie kan dat toch niet zijn onverdiend. 160 00:10:18,030 --> 00:10:19,090 Kom op, Clarence. 161 00:10:19,770 --> 00:10:20,770 Eet ze op. 162 00:10:22,619 --> 00:10:23,640 Jongen, ze zien er goed uit. 163 00:10:26,200 --> 00:10:28,240 Maakt niet uit wat, ze zijn goed voor je. 164 00:10:29,860 --> 00:10:33,720 Je kunt maar beter ingraven, want dat is niet zo Ik ga tot alles iets anders halen 165 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 wortelen verdwijnen. 166 00:10:51,080 --> 00:10:54,000 Welk wetenschappelijk principe ben jij en Clarence probeert te bewijzen? 167 00:10:54,480 --> 00:10:56,000 Het is een van Paula's lievelingsprojecten. 168 00:10:56,300 --> 00:11:00,780 Iedereen weet dat wortels goed zijn voor de gezichtsvermogen, en Clarence heeft inderdaad een oog 169 00:11:00,780 --> 00:11:03,600 probleem, dus natuurlijk... Natuurlijk. 170 00:11:04,180 --> 00:11:06,200 Hoe ga je Clarence zover krijgen? eet de wortelen? 171 00:11:10,220 --> 00:11:11,220 Ik weet het niet zeker. 172 00:11:11,640 --> 00:11:16,020 Ah, maar voordat ik er te veel bij betrokken raak: ik heb het gedaan Ik heb nog een patiënt die wat kan gebruiken 173 00:11:16,020 --> 00:11:17,020 diner. 174 00:12:05,820 --> 00:12:08,820 Nou, klaar om de strijd aan te gaan met de Womero bijzondere rol van zakenman? 175 00:12:11,500 --> 00:12:14,940 Heb je gehoord van dr. Ik weet het, maar hij zal het doen check later in, al is het maar voor de zekerheid 176 00:12:14,940 --> 00:12:17,520 Je voelt je op je gemak. Denk je dat dat zo is? zie je het fantoom? 177 00:12:19,400 --> 00:12:24,840 Dat moet wel het meest bijzondere dier zijn in heel Afrika Eerlijk gezegd Mike 178 00:12:24,840 --> 00:12:30,560 Ik heb nog nooit zo'n dier gekend als hij Soms zou ik zweren dat hij een soort van had 179 00:12:30,560 --> 00:12:33,480 menselijke intelligentie Dat is dr. Terry's afdeling. 180 00:12:33,820 --> 00:12:34,860 Heb je hem ooit gezien? 181 00:12:35,160 --> 00:12:41,150 Hmm een paar jaar geleden Is hij echt zo mooi zoals ze zeggen? 182 00:12:43,830 --> 00:12:45,190 Mooi kon ik hem niet noemen. 183 00:12:47,430 --> 00:12:49,470 De eerste keer dat ik hem zag, deed hij dat gewoon een man vermoord. 184 00:13:12,270 --> 00:13:13,650 Houd me tegen als je iets ziet wat je wilt te krijgen. 185 00:13:14,750 --> 00:13:15,990 Je weet wat ik wil krijgen. 186 00:13:17,870 --> 00:13:19,290 Nou, ik kan je die brief niet beloven. 187 00:13:19,950 --> 00:13:22,770 O, kom op. Je weet dat je wilt vinden hem net zoveel als ik. 188 00:13:26,130 --> 00:13:27,530 Je zou zeker geen genoegen nemen met een wildebeest? 189 00:13:33,290 --> 00:13:35,050 We hebben nog zes dagen, nietwaar? 190 00:13:37,090 --> 00:13:39,010 Mogelijk betaalt hij er een hoge prijs voor niets. 191 00:13:41,580 --> 00:13:42,580 Het zal een zegen zijn. 192 00:14:54,000 --> 00:14:55,000 Wat is het? 193 00:14:55,500 --> 00:14:57,400 Ja, het visitekaartje van Phantom. 194 00:14:58,240 --> 00:15:00,420 U heeft geluk, mevrouw Stevenson. Er is een oude moord van hem. 195 00:15:03,540 --> 00:15:04,880 Dan moet hij ergens in de buurt zijn. 196 00:15:16,680 --> 00:15:17,680 Wat is dat? 197 00:15:17,780 --> 00:15:18,840 Een monitorhagedis. 198 00:15:22,380 --> 00:15:25,500 Het is niet een van de dieren die het zullen krijgen je hebt jezelf in dat trofeeënboek vermeld 199 00:15:25,500 --> 00:15:26,499 genoemd. 200 00:15:26,500 --> 00:15:28,200 Maar het kan gevaarlijk zijn als je verrast wordt. 201 00:15:28,620 --> 00:15:29,499 Zeker, dat zou kunnen. 202 00:15:29,500 --> 00:15:32,100 Zo'n baby kan behoorlijk groot worden uit je bijten. 203 00:15:32,740 --> 00:15:36,260 Mevrouw Stevenson, buiten in de bush, niet doen beweeg te snel. 204 00:15:36,640 --> 00:15:38,740 Hierbij dringen wij aan op uiterste voorzichtigheid. 205 00:15:39,940 --> 00:15:40,960 Ik zal dat onthouden. 206 00:15:42,240 --> 00:15:44,220 Hoe snel kunnen we achter de Phantom aan gaan? 207 00:15:45,860 --> 00:15:48,780 Mevrouw Stevenson, u heeft het nog niet opgegeven het onderwerp van de Phantom sinds jou 208 00:15:48,780 --> 00:15:51,180 aangekomen. Wat is hij, een soort van obsessie met jou? 209 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 En niet bij jou? 210 00:15:53,380 --> 00:15:54,800 Eerlijk gezegd wil ik dat luipaard. 211 00:15:55,260 --> 00:15:58,140 Ik laat je niet crashen rond in deze struik, tenzij je het mij vertelt 212 00:15:58,140 --> 00:15:59,139 jij wilt dat luipaard. 213 00:15:59,140 --> 00:16:01,160 Nou, je vergeeft me als ik op een stap weinig tenen. 214 00:16:01,420 --> 00:16:03,460 Maar ik hoef mezelf niet uit te leggen jij. 215 00:16:03,940 --> 00:16:06,640 Dat doe je als je wilt dat ik je rondleid hier overal. 216 00:16:07,360 --> 00:16:09,100 Nou, dan hoeft dat niet. 217 00:16:09,960 --> 00:16:11,220 We gaan terug naar de taxi. 218 00:16:13,180 --> 00:16:15,180 Radio Headley zal mij ophalen met de jeep morgen. 219 00:16:16,080 --> 00:16:17,380 De safari is voorbij. 220 00:16:27,530 --> 00:16:29,670 Je kunt beter achter haar aan gaan. Het zal niets doen goed. 221 00:16:30,730 --> 00:16:32,770 Als ze vertrekt, geen kosten. 222 00:16:35,070 --> 00:16:38,270 Oké? Je hebt Arnold Kennedy net de zijne gekost hele wildreservaat. 223 00:17:28,500 --> 00:17:29,580 Meisje, het bijt niet. 224 00:17:30,240 --> 00:17:32,640 Het maakt je misschien doof, maar geen van de honden tanden hebben. 225 00:17:33,900 --> 00:17:34,900 Nou, goedemorgen. 226 00:17:35,020 --> 00:17:36,020 Heb je goed geslapen? 227 00:17:37,900 --> 00:17:40,420 Hedley, we laten je zo snel mogelijk komen van uren. 228 00:17:41,540 --> 00:17:43,680 Wil je dat ik er een paar voor je haal? koffie? O, ik kan het krijgen. 229 00:17:44,840 --> 00:17:48,200 En wat jou betreft, jongedame, niet meer concerten, hmm? 230 00:17:59,440 --> 00:18:00,580 Heeft u alles ingepakt, mevrouw Stevenson? 231 00:18:02,540 --> 00:18:04,320 Voorzichtig. Ze zijn misschien nog heet. 232 00:18:05,620 --> 00:18:06,620 Ga je gang. 233 00:18:07,860 --> 00:18:08,860 Vertel me het ergste. 234 00:18:15,620 --> 00:18:17,800 Wat is het oordeel? Terug naar het oude tekentafel? 235 00:18:18,380 --> 00:18:19,400 Nee, ze zijn uitstekend. 236 00:18:20,000 --> 00:18:21,000 Ik ben blij. 237 00:18:21,320 --> 00:18:23,400 Ik wilde niet dat mijn vredesaanbod dat zou zijn oneetbaar. 238 00:18:24,720 --> 00:18:25,720 Vredesaanbod? 239 00:18:26,820 --> 00:18:27,820 Dat zijn ze. 240 00:18:28,840 --> 00:18:32,580 Kijk, het spijt me enorm van de manier waarop ik... gisteravond opgetreden. 241 00:18:33,580 --> 00:18:35,100 Laten we zeggen dat ik erg moe was. 242 00:18:35,440 --> 00:18:37,280 Ik beloof dat het niet meer zal gebeuren. 243 00:18:38,760 --> 00:18:40,960 Nou, ik denk dat ik niet de perfecte was safarigids. 244 00:18:42,460 --> 00:18:45,960 Als je het goed vindt, heb ik dat gedaan contract voor nog vijf dagen. 245 00:18:46,660 --> 00:18:49,320 En ik wil niet dat ze onaangenaam zijn voor iedereen. 246 00:18:50,000 --> 00:18:51,000 Goedemorgen, allemaal. 247 00:18:52,360 --> 00:18:55,780 Hé, Koekje. Niets voor jou totdat jij bel en annuleer Headley. 248 00:18:56,320 --> 00:18:59,690 Hè? Kom op, schud een been. We moeten wel neem onze cliënt mee op jacht. 249 00:19:03,010 --> 00:19:05,250 Niets is ooit logisch de ochtend. 250 00:19:32,880 --> 00:19:34,200 Waar gaan we vandaag achteraan? 251 00:19:35,260 --> 00:19:36,260 Waterbok? Koedoe? 252 00:19:36,960 --> 00:19:40,480 Weet je, in de brochure van meneer Kennedy staat hij zei dat je er een prachtig exemplaar van krijgt 253 00:19:40,480 --> 00:19:41,159 koedoe hier. 254 00:19:41,160 --> 00:19:42,160 O, als dat is wat je wilt. 255 00:19:42,900 --> 00:19:44,940 Ik denk dat ik je alles laat maken de beslissingen. 256 00:19:45,980 --> 00:19:47,520 Oké. Kudu is het. 257 00:19:48,440 --> 00:19:49,780 Misschien krijgen we zelfs een leeuw te pakken. 258 00:19:51,240 --> 00:19:54,520 En in de tussentijd kunnen wij onze mening behouden ogen open voor gieren. 259 00:19:55,040 --> 00:19:56,040 Gieren? Waarom? 260 00:19:56,680 --> 00:19:59,240 Op die manier kunnen we het wel volgen het fantoom. 261 00:20:03,820 --> 00:20:04,920 Laat hem niet buiten bereik komen. 262 00:20:13,140 --> 00:20:14,140 Aha. 263 00:20:14,620 --> 00:20:16,400 Mevrouw, dat noem ik schieten. 264 00:20:21,420 --> 00:20:25,200 Hé, wat stop je met die pijltjes? barman? Een of andere Jungle Mickey Finch? 265 00:20:38,380 --> 00:20:40,320 Ze dateerden lang genoeg om mij te kunnen verdragen jouw foto. 266 00:20:40,560 --> 00:20:41,560 Hé, wil je mij je camera geven? 267 00:20:41,880 --> 00:20:42,880 Nee, nee, dank je. 268 00:20:43,960 --> 00:20:46,600 Het spijt me, maar ik ben bang dat dit zo is het beste wat we op dit gebied kunnen doen 269 00:20:46,600 --> 00:20:49,020 trofeeën. Ik ben niet geïnteresseerd trofeeën. 270 00:20:49,860 --> 00:20:50,860 Niet meer. 271 00:20:52,100 --> 00:20:54,320 Dit is trouwens mijn laatste jagen. 272 00:20:55,580 --> 00:20:59,260 Aan de manier waarop je praatte, dacht ik dat je zou vaker bij ons komen. Nee, ik 273 00:20:59,260 --> 00:21:00,260 een belofte gedaan. 274 00:21:00,400 --> 00:21:02,100 Na de safari niet meer. 275 00:21:03,380 --> 00:21:04,760 Wanneer heb je de belofte gedaan? Jouw vader? 276 00:21:06,300 --> 00:21:07,300 Nee, mijn man. 277 00:21:07,660 --> 00:21:09,460 Hij deelt mijn gevoel hierover niet jacht. 278 00:21:10,080 --> 00:21:13,080 Het enige dier waarin hij geïnteresseerd is, zijn de stieren en beren van Wall Street. 279 00:21:16,140 --> 00:21:18,820 Weet je zeker dat ze niet gewond is? Niet bij allemaal? 280 00:21:19,100 --> 00:21:20,100 Nee, helemaal niet. 281 00:21:28,900 --> 00:21:31,440 Nou, oh jongen. 282 00:21:31,820 --> 00:21:32,880 Weet je, Marge... 283 00:21:33,110 --> 00:21:37,070 Eén dezer dagen moet je het mij geven een korte cursus over de denkgewoonten 284 00:21:37,070 --> 00:21:40,550 van deze nogal ingewikkelde vorm van dierlijk leven genaamd vrouw. 285 00:21:42,330 --> 00:21:48,330 Nu weet je waarom ik me alleen concentreer op de lagere soort. 286 00:21:52,910 --> 00:21:53,910 Oké. 287 00:21:54,650 --> 00:21:56,310 Dat zal haar binnen een paar minuten rondbrengen minuten. 288 00:22:08,590 --> 00:22:09,630 Grappig gevoel. 289 00:22:10,890 --> 00:22:11,890 Fantoom? 290 00:22:13,090 --> 00:22:14,870 Als hij in de buurt was, zouden we het zien iets. 291 00:22:15,490 --> 00:22:16,490 O ja? 292 00:22:17,630 --> 00:22:19,350 Waarom denk je dat ze hem een fantoom? 293 00:22:26,290 --> 00:22:27,290 Nou, 294 00:22:28,530 --> 00:22:29,530 de koorts is gedaald. 295 00:22:30,910 --> 00:22:33,650 Hé, dat zou goed nieuws moeten zijn. 296 00:22:36,030 --> 00:22:37,030 Arnold. 297 00:22:37,740 --> 00:22:39,700 Je bent net zo jungle-wijs als wie dan ook in deze grondgebied. 298 00:22:40,020 --> 00:22:41,840 Hoe heb je jezelf malaria laten krijgen? 299 00:22:42,120 --> 00:22:43,760 Heeft u geen voorraad chloroquine? pillen? 300 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Ik heb een voorraad. 301 00:22:46,240 --> 00:22:49,480 Vorige maand vond ik mezelf eindelijk op het spoor van de Phantom Leopard. 302 00:22:50,720 --> 00:22:53,500 Mijn enige gedachte was hem op te sporen naar beneden. Ik kon gewoon niets bedenken 303 00:22:53,500 --> 00:22:54,500 anders. 304 00:22:55,180 --> 00:22:56,180 Inclusief de pillen. 305 00:22:56,840 --> 00:22:58,140 Je ziet waar het mij heeft beland. 306 00:22:59,360 --> 00:23:00,960 Ik heb geen dromen meer, Mike. 307 00:23:01,640 --> 00:23:03,980 Alleen nachtmerries waarin de Phantom zich bevindt mij volgen. 308 00:23:04,689 --> 00:23:08,010 Oh, jij blijft dat soort praatjes houden en... We zullen er een medicijnman voor moeten inschakelen 309 00:23:08,010 --> 00:23:11,750 overleg. Ik heb maar één keer een klant verloren in al mijn jaren op safari's. 310 00:23:12,450 --> 00:23:14,010 En ik moest hem verliezen aan de Phantom. 311 00:23:14,930 --> 00:23:16,690 Oké, Arnold. Haast je en kom goed. 312 00:23:17,090 --> 00:23:19,590 We kunnen nog een hoofd gebruiken op de grote Wameru-mysterie. 313 00:23:20,810 --> 00:23:22,670 Het Clarence wortelkappertje. 314 00:23:27,110 --> 00:23:29,930 Weet je, elke keer als ik terugkom, die wortels ontbreken. 315 00:23:30,490 --> 00:23:31,490 Heb je iets gezien? 316 00:23:33,110 --> 00:23:34,110 Ik heb ze niet gegeten. 317 00:23:37,420 --> 00:23:39,400 Kan niet de hele dag blijven staan. Ik heb werk doen. 318 00:23:39,980 --> 00:23:42,100 Ik zie je later. 319 00:24:03,240 --> 00:24:04,240 Oké, Clarence. 320 00:24:04,380 --> 00:24:05,380 Deze is van jou. 321 00:24:05,800 --> 00:24:06,920 Maak je geen zorgen, ik haal je wel. 322 00:24:07,370 --> 00:24:08,390 Oké, ga! 323 00:25:01,800 --> 00:25:04,800 Nou, als dat zo is, zal het nog veel meer pijn doen olifant heeft je aangevallen. 324 00:25:05,480 --> 00:25:07,480 Ik weet genoeg om geen provocatie te veroorzaken olifant. 325 00:25:08,320 --> 00:25:11,680 Ja, maar weet jij genoeg om het niet te snappen tussen een andere olifant en haar jong? 326 00:25:13,920 --> 00:25:19,120 O, het spijt me. 327 00:25:20,240 --> 00:25:21,280 Wees voorzichtiger. 328 00:25:22,380 --> 00:25:25,160 Weet je, er is hier een man, een paar jaar geleden die tussen een olifant kwam 329 00:25:25,160 --> 00:25:26,400 en haar jong. Ik wil niet delen erover. 330 00:25:42,040 --> 00:25:43,040 Stevenson? 331 00:25:45,220 --> 00:25:46,880 Misschien is het mijn beurt om vrede te sluiten aanbieden. 332 00:25:48,100 --> 00:25:49,100 Kijk. 333 00:25:51,960 --> 00:25:52,960 Daar bij de boom. 334 00:26:25,800 --> 00:26:27,660 Judy! Kom hier. 335 00:26:30,080 --> 00:26:31,080 Stap in de auto. 336 00:26:44,640 --> 00:26:47,100 Marsh, we zijn hier eerder geweest. 337 00:26:48,340 --> 00:26:49,340 Ja. 338 00:26:49,700 --> 00:26:50,700 Jac. 339 00:26:55,020 --> 00:26:56,020 Kijk eens. 340 00:26:56,880 --> 00:26:58,660 Het is jouw voetafdruk, oude vriend. 341 00:26:59,500 --> 00:27:01,720 Ja, met de fantomen er bovenop het. 342 00:27:10,520 --> 00:27:16,280 Jack, ga naar rechts voor het geval dat probeert het terug te draaien. Oké. 343 00:27:18,000 --> 00:27:19,120 Tony, heb jij het dartgeweer? 344 00:27:19,960 --> 00:27:20,960 Zie je hem? 345 00:27:20,980 --> 00:27:22,360 Heb jij het dartgeweer? 346 00:27:24,520 --> 00:27:29,160 Vergeet het en houd het dan in de gaten die breuk net links van die grote 347 00:27:29,160 --> 00:27:30,160 boom. 348 00:28:20,270 --> 00:28:21,270 Nee, niet schieten! 349 00:28:25,390 --> 00:28:26,390 Judy! 350 00:28:31,430 --> 00:28:31,870 Wat 351 00:28:31,870 --> 00:28:38,870 de duivel wel 352 00:28:38,870 --> 00:28:39,970 Je bedoelt, proberen dat luipaard te doden? 353 00:28:41,830 --> 00:28:42,830 Het was een vergissing. 354 00:28:44,710 --> 00:28:46,630 Goed meisje, Judy. Goed meisje. 355 00:28:46,890 --> 00:28:48,790 Mijn opwinding. Ik reikte naar het verkeerde pistool. 356 00:28:49,200 --> 00:28:51,440 Daar ben je te wapengewijs voor. Jij wilde hem vermoorden. 357 00:28:51,660 --> 00:28:52,740 Tony, ik wil weten waarom. 358 00:28:53,120 --> 00:28:56,580 Ik wil weten waarom je hierheen kwam, waarom je dat luipaard probeerde te doden, of 359 00:28:56,580 --> 00:28:58,180 roep deze hele safari nu af. 360 00:28:59,100 --> 00:29:00,200 Ik dacht dat het een vergissing was. 361 00:29:01,200 --> 00:29:02,200 Kun je dat niet accepteren? 362 00:29:04,000 --> 00:29:05,000 Oké. 363 00:29:05,640 --> 00:29:06,640 Laten we teruggaan naar het kamp. 364 00:29:18,990 --> 00:29:20,570 Niemand wint hier ooit. 365 00:29:21,010 --> 00:29:22,170 Niemand anders dan het Spook. 366 00:29:23,850 --> 00:29:30,250 Ik heb het gevoel dat hij daarbuiten is ergens dichtbij, kijkend, lachend 367 00:29:36,090 --> 00:29:37,110 Oké, Clarence. 368 00:29:37,350 --> 00:29:39,570 Als je niet meewerkt, verlaat je mij. Nee keuze. 369 00:29:48,690 --> 00:29:49,970 We zijn allemaal erg wetenschappelijk. 370 00:29:50,870 --> 00:29:51,890 Kom op, Clarence. 371 00:29:52,450 --> 00:29:53,650 Kom op, werk mee. 372 00:29:55,550 --> 00:29:58,230 Het is allemaal een daad. Je houdt stiekem van wortelen. 373 00:29:59,510 --> 00:30:01,070 Mike, leeuwen haten wortels. 374 00:30:01,410 --> 00:30:02,970 Propaganda, Arnold. 375 00:30:03,450 --> 00:30:06,210 Maar hij zal natuurlijk niet bij hen in de buurt komen zolang we maar kijken. Hij is 376 00:30:06,910 --> 00:30:08,750 Maar wacht maar tot we die foto's krijgen ontwikkeld. 377 00:30:08,970 --> 00:30:11,210 Dan zullen we het hebben over wortels en leeuwen. 378 00:30:12,190 --> 00:30:14,090 Uh-oh, ik ben bang dat het jouw piltijd is opnieuw. 379 00:30:14,630 --> 00:30:16,050 Ja. Meer pillen? 380 00:30:16,880 --> 00:30:20,820 Je verandert mij in een wandelende drogisterij. Het spijt me, Arnold, maar... 381 00:30:20,820 --> 00:30:23,780 Medicatie wordt voor iedereen voorgeschreven het herstellen van malariaslachtoffers. 382 00:30:24,280 --> 00:30:26,160 Ik ben zo terug, en ik neem mee een vriend. 383 00:30:27,180 --> 00:30:29,760 En jij, neem een ​​lekker tussendoortje halverwege de ochtend. 384 00:31:05,260 --> 00:31:08,280 Net als wij vernieuwingsbanden innemen en ons repareren zodat we terug kunnen naar de 385 00:31:08,280 --> 00:31:09,280 oerwoud. 386 00:31:10,720 --> 00:31:11,880 Heb je een hekel aan het fantoom? 387 00:31:12,200 --> 00:31:13,380 O nee, Mike. 388 00:31:13,800 --> 00:31:16,540 Ik ben al lang genoeg bij March Tracy geen enkel dier te haten. 389 00:31:16,960 --> 00:31:17,960 Vooral het fantoom. 390 00:31:18,320 --> 00:31:21,520 Nou, dan denk ik dat het waar is luipaarden zijn de enige dieren die dat doen 391 00:31:21,520 --> 00:31:22,520 gewoon om te eten. 392 00:31:22,740 --> 00:31:25,720 En een luipaard zal soms doden raak zijn slachtoffer daarna nooit meer aan. 393 00:31:26,140 --> 00:31:30,140 Het maakt hem tot een mens, nietwaar? Oh, hij heeft een cliënt vermoord 394 00:31:30,140 --> 00:31:32,180 de jouwe. Het was niet de schuld van het fantoom. 395 00:31:32,700 --> 00:31:34,420 Deze man lokte een olifantenaanval uit. 396 00:31:35,950 --> 00:31:38,190 Ik riep hem toe stil te staan, maar hij raakte in paniek. 397 00:31:38,510 --> 00:31:40,970 Hij rende naar de bomen om zich te verstoppen, ik stel je voor. 398 00:31:41,310 --> 00:31:43,430 En het fantoom zat in een daarvan bomen. 399 00:31:44,450 --> 00:31:46,290 Precies. Hij maakte het luipaard bang. 400 00:31:46,630 --> 00:31:48,410 Hij dacht dat hij geen andere keus had dan dat wel te doen aanval. 401 00:31:50,030 --> 00:31:51,630 Het fantoom was klaar met hem. 402 00:31:54,210 --> 00:31:56,410 Je wilt terug naar de jungle, kleine kerel? 403 00:31:57,670 --> 00:31:58,730 Het is hier veel leuker. 404 00:32:22,220 --> 00:32:23,420 Maak je geen zorgen, jongen. 405 00:32:23,880 --> 00:32:27,440 Dit blijft hier tot Hadley's Iskariot komt. 406 00:32:34,660 --> 00:32:35,500 dacht ik 407 00:32:35,500 --> 00:32:45,780 jij zou 408 00:32:45,780 --> 00:32:47,240 Zorg voor een goede nachtrust voordat je vertrekt. 409 00:32:47,580 --> 00:32:49,380 Nou, ik ontdekte dat ik mijn kamer deelde. 410 00:32:49,720 --> 00:32:50,720 Ja. 411 00:32:51,719 --> 00:32:53,180 Ja, gewoon dat allemaal. 412 00:32:54,640 --> 00:32:56,380 Nou, dat is een tamelijk nonchalante reactie. 413 00:32:58,180 --> 00:33:00,040 Oh, nou, ik heb hem in je tent gestopt. 414 00:33:00,440 --> 00:33:01,440 Dit is Freddy. 415 00:33:02,280 --> 00:33:04,580 Vind je niet dat je er een beetje oud voor bent? grappen op de middelbare school? 416 00:33:05,720 --> 00:33:07,100 Ik heb hem daar met een doel neergezet. 417 00:33:08,220 --> 00:33:10,720 Freddy houdt de insectenpopulatie laag 's nachts. 418 00:33:12,080 --> 00:33:16,000 Ik vroeg me af waarom op deze reis allemaal plotseling waren er geen beten of 419 00:33:16,000 --> 00:33:18,180 krassen. Het is inbegrepen in uw 500 a dag. 420 00:33:23,500 --> 00:33:26,000 Marsh, dat wil ik je graag geven uitleg nu. 421 00:33:27,000 --> 00:33:28,000 Dat hoeft niet. 422 00:33:30,520 --> 00:33:33,320 Je bent erg geduldig en erg aardig geweest. 423 00:33:34,720 --> 00:33:38,800 Nou, Tony... Ik heb een oud partituur genoegen nemen met de Phantom. 424 00:33:40,240 --> 00:33:41,240 Echt? 425 00:33:41,720 --> 00:33:43,420 Ik dacht dat dit je eerste reis was Afrika. 426 00:33:44,420 --> 00:33:45,420 Het is. 427 00:33:46,220 --> 00:33:47,740 Maar ik weet alles over hem. 428 00:33:48,740 --> 00:33:51,580 Mijn vader vertelde me een paar jaar over hem geleden. 429 00:33:52,140 --> 00:33:54,200 Net voordat hij hierheen kwam om de... Fantoom. 430 00:33:55,560 --> 00:33:57,040 Arnold Kennedy was toen bij hem. 431 00:33:59,140 --> 00:34:00,980 Mijn vader heeft de Phantom niet gekregen. 432 00:34:02,740 --> 00:34:04,120 Fantoom heeft hem te pakken. 433 00:34:05,580 --> 00:34:06,920 Hij heeft nooit een kans gehad. 434 00:34:07,800 --> 00:34:10,020 Hij was dood voordat Kennedy erbij kon komen hij. 435 00:34:10,659 --> 00:34:12,000 Dus daarom heb je het geweer meegenomen. 436 00:34:12,320 --> 00:34:13,580 Ja, ik heb tegen je gelogen. 437 00:34:14,420 --> 00:34:15,540 En ik heb tegen Kennedy gelogen. 438 00:34:16,920 --> 00:34:18,320 En ik heb tegen mijn man gelogen. 439 00:34:19,719 --> 00:34:21,360 Kijk, ik ben niet erg trots op mezelf. 440 00:34:23,830 --> 00:34:25,830 Alsjeblieft, Tony, je hoeft het mij niet te vertellen meer. 441 00:34:26,929 --> 00:34:28,710 Eerlijk gezegd, Mosh, de dingen zijn anders nu. 442 00:34:31,210 --> 00:34:35,889 Op de een of andere manier nu, alle dingen die ik lees over in uw boeken, ze betekenen iets 443 00:34:35,889 --> 00:34:36,889 voor mij nu. 444 00:34:42,150 --> 00:34:44,170 Ik wil hem niet meer vermoorden. 445 00:34:46,330 --> 00:34:47,330 Nou, daar ben ik blij om. 446 00:34:48,489 --> 00:34:49,489 Ik wil graag nog een kans. 447 00:34:51,469 --> 00:34:53,170 Ik wil graag doorgaan met de safari. 448 00:34:55,150 --> 00:34:56,510 Kijk, ik zal een braaf meisje zijn. 449 00:34:57,830 --> 00:34:59,010 Lieverd, ik ben bang dat ik dat niet kan. 450 00:34:59,230 --> 00:35:01,370 Maar je hebt mijn pistool. Je kunt het houden in je tentje. 451 00:35:02,670 --> 00:35:06,630 Weet je, vroeger was ik er zo in verwikkeld de fandom dat ik nooit iets heb gezien. 452 00:35:08,150 --> 00:35:12,390 Nu besef ik dat er zoveel is meer te zien en te leren. 453 00:35:13,910 --> 00:35:14,930 Tony, dat kan ik niet. 454 00:35:15,730 --> 00:35:16,730 Alsjeblieft. 455 00:35:16,850 --> 00:35:17,850 Dit is de struik. 456 00:35:18,270 --> 00:35:20,510 Ik heb geprobeerd je te vertellen dat dit gevaarlijk is land. 457 00:35:21,840 --> 00:35:24,160 Maar je hebt laten zien dat je die niet hebt controle die u zou moeten hebben. 458 00:35:24,660 --> 00:35:25,780 Maar dat was vroeger. 459 00:35:26,280 --> 00:35:28,080 Tony, ik ben hier om je te beschermen. 460 00:35:28,460 --> 00:35:31,780 Maar er zit een krachtige emotie in jij die je niet aankunt. 461 00:35:32,160 --> 00:35:33,880 En hier moet jij het aanpakken. 462 00:35:43,260 --> 00:35:45,880 U bent een heel aardige man, dokter Marsh. Tracy. 463 00:35:49,800 --> 00:35:51,220 Ik zal klaar zijn als Hedley komt. 464 00:35:51,770 --> 00:35:52,770 In de ochtend, chef. 465 00:36:10,850 --> 00:36:16,450 Hé, Marsh. 466 00:36:16,730 --> 00:36:18,370 Ze is weg. Mevrouw Stevenson. 467 00:36:18,650 --> 00:36:20,430 Ze verliet het kamp en nam er een van ons mee vrachtwagens. 468 00:36:21,250 --> 00:36:22,530 Oké, we hebben het andere wiel. 469 00:36:23,350 --> 00:36:24,350 Moet ik Hadley bellen? 470 00:36:26,810 --> 00:36:27,810 En maarschalk? 471 00:36:29,310 --> 00:36:30,850 Nee, vergeet Hadley. Ik weet waar ze is verdwenen. 472 00:36:32,790 --> 00:36:34,230 Dat geweer van haar ontbreekt. 473 00:36:36,330 --> 00:36:37,370 Ze gaat achter de Phantom aan. 474 00:37:40,129 --> 00:37:41,810 Nou, je slaat tot nu toe 1.000. 475 00:37:42,210 --> 00:37:44,010 Kijk, jij bestrijkt dat gebied, en ik zal het doen dek hier af. 476 00:37:44,290 --> 00:37:47,570 Oké. Nou, je kunt Judy beter bij je houden jij, want wat ik te zeggen heb tegen Mrs. 477 00:37:47,730 --> 00:37:49,270 Stevenson, Judy is te jong om het te horen. 478 00:41:16,010 --> 00:41:17,010 Kom op, Judy. 479 00:41:25,390 --> 00:41:27,910 O, Marsh. O hemel, je bent gewond. 480 00:41:28,430 --> 00:41:32,270 Geef mij mijn eerste hulp. Hier, ik haal het. Ik zal het halen. 481 00:41:35,170 --> 00:41:36,330 Is het erg pijnlijk? 482 00:41:38,510 --> 00:41:39,790 Er zit een sopal-pakketje in. 483 00:42:04,330 --> 00:42:05,590 Je hebt tenminste geen bot geraakt. 484 00:42:07,050 --> 00:42:10,130 Kom op, geef me een hand, wil je? Je zou nog niet moeten bewegen. Het zal gewoon 485 00:42:10,130 --> 00:42:11,049 blijven bloeden. 486 00:42:11,050 --> 00:42:13,330 Het is een kans die we moeten grijpen. 487 00:42:14,530 --> 00:42:16,510 We moeten nu terug naar de vrachtwagen. Geef mij mijn dartgeweer. 488 00:42:19,970 --> 00:42:21,570 Marsha, ik ben zo bang. Oké, allemaal juist. 489 00:42:22,630 --> 00:42:24,870 Kijk, ik zal je moeten laten gaan draag je geweer. 490 00:42:26,150 --> 00:42:27,150 Ik zal het niet gebruiken. 491 00:42:27,410 --> 00:42:28,410 Ik beloof het je. 492 00:42:34,800 --> 00:42:36,620 Je denkt dat het fantoom tussen ons en... is de vrachtwagen? 493 00:42:37,520 --> 00:42:38,520 Ik hoop het niet. 494 00:42:40,140 --> 00:42:41,140 Kom op. 495 00:42:59,100 --> 00:43:00,700 Kom op, Judy. 496 00:43:03,720 --> 00:43:04,940 Hé, dit zijn de sporen van Marsh. 497 00:43:07,400 --> 00:43:08,400 Hé, ik kom eraan. 498 00:43:09,020 --> 00:43:10,020 Hé, Marsh! 499 00:43:11,840 --> 00:43:12,840 Moeras! 500 00:43:15,320 --> 00:43:16,320 O, Heer, heb genade. 501 00:43:40,300 --> 00:43:41,840 Een act die je gisteravond hebt opgevoerd. 502 00:43:42,360 --> 00:43:43,920 Ik kon het niet helpen. 503 00:43:45,520 --> 00:43:46,820 Iets heeft mij gedreven. 504 00:43:48,040 --> 00:43:51,800 Het fantoom lijkt op een geest die ik had direct leggen. 505 00:43:52,960 --> 00:43:56,260 Ronnie, ik denk dat als je gewoon stil stond lang genoeg, daar kom je misschien achter 506 00:43:56,260 --> 00:43:57,740 je jaagt op de verkeerde geest. 507 00:43:59,960 --> 00:44:04,000 Denk je dat het luipaard dichtbij is? 508 00:44:04,280 --> 00:44:06,380 Ik denk dat het luipaard altijd dichtbij was door. 509 00:44:06,960 --> 00:44:08,940 Vanaf het moment dat we gingen zoeken hij. 510 00:44:09,340 --> 00:44:10,580 Maar we hebben hem nooit gezien. 511 00:44:11,180 --> 00:44:13,180 Hij blijft achter ons cirkelen. 512 00:44:14,240 --> 00:44:17,080 Daarom is hij zo gevaarlijk. Hij gewoon plaagt je een beetje. 513 00:44:17,280 --> 00:44:21,040 En dan denk je dat je aan het stalken bent hem... Hij stalkt ons. Dat klopt. 514 00:44:22,360 --> 00:44:23,380 We moeten in beweging blijven. 515 00:44:45,360 --> 00:44:46,360 Nog even verder. 516 00:44:46,840 --> 00:44:47,840 En we gingen op pad. 517 00:44:49,380 --> 00:44:50,380 Ik raakte de haak. 518 00:44:54,240 --> 00:44:55,820 Nou, ga je gang en probeer Jack te vinden. 519 00:45:57,420 --> 00:45:58,960 Ik was weer onzorgvuldig, nietwaar? 520 00:45:59,940 --> 00:46:01,100 Zo naar binnen gaan. 521 00:46:04,280 --> 00:46:05,760 Dat is wat er met mijn vader gebeurde. 522 00:46:07,180 --> 00:46:08,340 Hij werd onzorgvuldig. 523 00:46:09,700 --> 00:46:10,700 Is dat niet zo? 524 00:46:11,420 --> 00:46:14,100 Verdomd, dat heb ik gehoord. 525 00:46:26,250 --> 00:46:29,310 Weet je, even dacht ik van wel het fantoom in mijn ogen. 526 00:46:30,890 --> 00:46:31,890 Nietwaar? 527 00:46:34,230 --> 00:46:35,850 Een emotionele vrouw zoals ik? 528 00:46:37,190 --> 00:46:41,230 Ik denk dat wat ik zag een geest was. 529 00:46:43,490 --> 00:46:45,390 Markering! Gaat het? 530 00:46:46,110 --> 00:46:47,110 Ja. 531 00:46:47,810 --> 00:46:50,670 Het gaat goed met me. Als je mij maar doodt vriendelijkheid hier. 532 00:47:07,339 --> 00:47:08,980 Marsh, ik wil dat je dit krijgt. 533 00:47:10,340 --> 00:47:11,940 Oh, ik weet dat je nooit moordt. 534 00:47:14,320 --> 00:47:15,480 Maar dit zal ook niet gebeuren. 535 00:47:18,360 --> 00:47:19,360 Dank je, Tony. 536 00:47:22,760 --> 00:47:24,900 We kunnen maar beter opschieten, anders zijn we hier terug een uur. 537 00:47:25,300 --> 00:47:26,520 Dat vliegtuig gaat niet wachten. 538 00:47:54,620 --> 00:47:58,160 Sorry, misschien laat Clarence je zien hoe hij krijgt de wortels. Ik kan het niet bedenken 539 00:47:58,160 --> 00:48:04,740 uit en er staat niets op de rekening. Zeg 540 00:48:04,740 --> 00:48:11,660 als zijn visie beter is 541 00:48:11,660 --> 00:48:17,020 zou iets bewijzen. Nou, jij misschien wel je kunt ze beter eerst een oogtest laten doen 542 00:48:17,020 --> 00:48:21,400 Je geeft er een aan Clarence, zoals Arnold heeft het bedacht 543 00:48:22,250 --> 00:48:25,770 Met alle wortels die ze hebben gestolen, ze moeten beter dan 20 -20 hebben 544 00:48:26,230 --> 00:48:27,850 Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn. 545 00:48:28,450 --> 00:48:29,450 Paula zal teleurgesteld zijn. 546 00:48:30,230 --> 00:48:32,230 Nou, falen is een onderdeel van de wetenschap, jij weet. 547 00:48:32,490 --> 00:48:35,790 Het lijkt erop dat we geen van beiden veel geluk hadden, Dr. Harry. Ik kon Clarice niet eens zover krijgen 548 00:48:35,790 --> 00:48:38,450 ruik de wortels, en je hebt het niet begrepen jouw fantoom. 549 00:48:39,090 --> 00:48:42,450 Mike, ik denk dat iedereen dat had moeten doen iets in hun leven dat ze kunnen noemen 550 00:48:42,450 --> 00:48:44,170 eentje die ontsnapte. 551 00:49:05,160 --> 00:49:06,160 Doei. Doei. 552 00:49:48,140 --> 00:49:49,140 hoezo